-
1 Советское правительство
adjgener. Sowjetregering, radenregering -
2 чазак
правительство // правительственный; Совет чазак Советское правительство; чазак төлээзи правительственная делегация. -
3 valdība
правительство; padomju v. советское правительство; valdībaas iestādes правительственные учреждения -
4 Soviet
ˈsəuvɪət
1. сущ. совет (орган государственной власти в СССР)
2. прил. советский(русское) совет (орган власти в бывшем СССР) - the Soviets( разговорное) Советский Союз;
Советское правительство( русское) советский - * literature советская литератураSoviet русск. совет (орган государственной власти в СССР) ~ советский;
Soviet Government Советское правительство;
Soviet power советская власть;
Soviet Union Советский Союз~ советский;
Soviet Government Советское правительство;
Soviet power советская власть;
Soviet Union Советский Союз~ советский;
Soviet Government Советское правительство;
Soviet power советская власть;
Soviet Union Советский Союз~ советский;
Soviet Government Советское правительство;
Soviet power советская власть;
Soviet Union Советский Союз -
5 Soviet
[ˈsəuvɪət]Soviet русск. совет (орган государственной власти в СССР) Soviet советский; Soviet Government Советское правительство; Soviet power советская власть; Soviet Union Советский Союз Soviet советский; Soviet Government Советское правительство; Soviet power советская власть; Soviet Union Советский Союз Soviet советский; Soviet Government Советское правительство; Soviet power советская власть; Soviet Union Советский Союз Soviet советский; Soviet Government Советское правительство; Soviet power советская власть; Soviet Union Советский Союз -
6 szovjet
* * *Ifn. [\szovjetet, \szovjetje, \szovjetek] 1. совет;járási v. (városi) kerületi \szovjet — райсовет; районный совет; megyei/területi \szovjet — областной совет; városi \szovjet — горсовет; городской совет; a dolgozók küldötteinek \szovjetjei — советы депутатов трудящихся; a \szovjetek kongresszusa — съезд Советов; Legfelsőbb Szovjet — Верховный Совет;falusi/községi \szovjet — сельсовет; сельский совет;
a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Верховный Совет СССР;Nemzetiségi Szovjet — Совет национальностей; Szövetségi Szovjet — Совет Союза;Moszkvai Szovjet — Моссовет (= Московский совет);
2.IIbiz.
\szovjetek (emberek) — советские люди;mn. советский;a \szovjet alkotmány — Конституция СССР; советская конституция;
a szovjet állam Советское государство;\szovjet ember — советский человек; a \szovjet értelmiség — советская интеллигенция; \szovjet földön — на советской земле; a \szovjet hadsereg — Советская Армия; a \szovjet ipar — советская промышленность; a \szovjet irodalom — советская литература; a \szovjet jog. — советское право; a \szovjet kormány — советское правительство; a \szovjet nép. — советский народ; a \szovjet rendszer v. társadalmi rend — советский строй; a \szovjet rendszerben — в советское время; a \szovjet állami és társadalmi rend — советский общественный и государственный строй; \szovjet tudomány — советская наука; Szovjet Szocialista Köztársaság — Советская Социалистическая Республика;felveszi a \szovjet állampolgárságot — принять советское гражданство;
ССР;Oroszországi Szovjet Föderatív/Szövetségi Szocialista Köztársaság — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика;
РСФСР;a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;
СССР -
7 gobierno
m1) управление, правление3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управление7) Анд. см. gobernalle8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазымservir de gobierno разг. — служить предостережением -
8 gobierno
m1) управление, правлениеgobierno absoluto — абсолютная монархия, самодержавие
3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управлениеgobierno a distancia — телеуправление, дистанционное управление
8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазым
-
9 өкмөт
ар.1. правительство;Советтик өкмөт Советское правительство;өндүрүштүн тез өсүшү үчүн партия менен өкмөт бардык шарттарды түзүштү партия и правительство создали все условия для быстрого роста производства;революциячыл убактылуу өкмөт временное революционное правительство;2. разг. власть (правительственная);өкмөт сенин колуңда власть в твоих руках. -
10 Nõukogude valitsus
сущ.общ. Советское правительственно, советское правительство -
11 σοβιετικός
η, ό[ν] 1. советский;Σοβιετική Ενωση Советский Союз;σοβιετική εξουσία — Советская власть;
2. (οι)1) советские люди; 2) советское государство; советское правительство -
12 Räteregierung
fсоветское правительство; правительство Советов (наименование, иногда употреблявшееся в немецком языке в первые годы существования советской власти) -
13 ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Правительство. Սովետական կառավարություն советское правительство. -
14 Räteregierung
сущ.общ. советское правительство, правительство Советов (наименование, иногда употреблявшееся в немецком языке в первые годы существования советской власти) -
15 Soviet rus.
Soviet rus. 1. noun совет (орган государственной власти в СССР) 2. adj. со-ветский; Soviet Government - Советское правительство; Soviet power - советскаявласть; Soviet Union - Советский Союз -
16 soviet
1. [ʹsəʋ|vıət,ʹsɒ{vıət}-] n русск.совет ( орган власти в бывшем СССР)2. [ʹsəʋ|vıət,ʹsɒ{vıət}-] a русск.the Soviets - разг. а) Советский Союз; б) Советское правительство
советскийSoviet literature [science] - советская литература [наука]
-
17 Soviet
ˈsəuvɪətСовет (орган государственной власти в СССР) the Soviets (разг) Советский Союз, Советское правительство -
18 советский
soviétique, des Sovietsсоветское правительство — gouvernement m soviétique -
19 Congress of People's Deputies
Политика: совет народных депутатов (Soviet - ошибочно. верно при переводе фраз "советское правительство" и "советский союз". все зарубежные источники дают Congress/Council))Универсальный англо-русский словарь > Congress of People's Deputies
-
20 Soviet Government
Общая лексика: Советское правительство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Советское правительство — обобщённое наименование правительства в странах с советской формой государственного устройства, а также в странах так называемой «народной демократии». Содержание 1 СССР 2 Другие страны 3 См. также … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВО — ПРАВИТЕЛЬСТВО, правительства, ср. 1. Центральный исполнительный и распорядительный орган государственной власти. Верховный Совет СССР образует на совместном заседании обеих палат Правительство СССР « Совет Народных Комиссаров СССР.» Конституция… … Толковый словарь Ушакова
Правительство СССР — Герб СССР использовался в качестве основного символа правительства СССР в 1923 1991 годы … Википедия
Правительство Польши в изгнании — (польск. Rząd RP na uchodźstwie) правительство Республики Польша … Википедия
Советское — Советское топоним: Содержание 1 Россия 1.1 Алтай (республика) 1.2 Ал … Википедия
Советское шампанское — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампанское (значения). Советское шампанское … Википедия
правительство — , а, ср. * Советское правительство. Совет Министров СССР. ◘ Коммунистическая партия и Советское правительство высоко оценили самоотверженную работу латвийских моряков. Сов. Лат., 40. == Рабочее правительство. Правительство, состоящее… … Толковый словарь языка Совдепии
Правительство — Страны по формам государственного правления. По данным на 2006. … Википедия
Советское искусство — Кузьма Петров Водкин. «Смерть комиссара», 1928, Государственный Русский муз … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВО — – высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти, непосредственно осуществляющий управление страной. П. (кабинет, совет министров и т. п.) представляет собой орган, состоящий из руководителей центральных ведомств… … Советский юридический словарь
правительство — с. [мн. правительства] правительство; Советское правительство Советскай правительство … Русско-нанайский словарь